"comander" meaning in Old French

See comander in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Latin mandō Latin commendō Latin mandōinflu. Latin commandāre Old French comander Inherited from Latin commandāre, variant of commendāre. Etymology templates: {{etymon|fro|:inh|la:commando<alt:commandāre>|id=command|tree=1}} Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Latin mandō Latin commendō Latin mandōinflu. Latin commandāre Old French comander, {{yesno||i|I}} I, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|fro|la|commando|commandāre||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Latin commandāre, {{inh+|fro|la|commando|commandāre}} Inherited from Latin commandāre Head templates: {{head|fro|verb}} comander Inflection templates: {{fro-conj-er}} Forms: no-table-tags [table-tags], comander [infinitive], avoir comandé [infinitive, multiword-construction], en comandant [gerund], gerund of avoir + past participle [gerund, multiword-construction], comandant [participle, present], comandé [participle, past], comant [first-person, indicative, present, singular], comandes [indicative, present, second-person, singular], comande [indicative, present, singular, third-person], comandons [first-person, indicative, plural, present], comandez [indicative, plural, present, second-person], comandent [indicative, plural, present, third-person], comandoie [first-person, imperfect, indicative, singular], comandeie [first-person, imperfect, indicative, singular], comandoe [first-person, imperfect, indicative, singular], comandeve [first-person, imperfect, indicative, singular], comandoies [imperfect, indicative, second-person, singular], comandeies [imperfect, indicative, second-person, singular], comandoes [imperfect, indicative, second-person, singular], comandeves [imperfect, indicative, second-person, singular], comandoit [imperfect, indicative, singular, third-person], comandeit [imperfect, indicative, singular, third-person], comandot [imperfect, indicative, singular, third-person], comandeve [imperfect, indicative, singular, third-person], comandiiens [first-person, imperfect, indicative, plural], comandiens [first-person, imperfect, indicative, plural], comandiiez [imperfect, indicative, plural, second-person], comandiez [imperfect, indicative, plural, second-person], comandoient [imperfect, indicative, plural, third-person], comandeient [imperfect, indicative, plural, third-person], comandoent [imperfect, indicative, plural, third-person], comandevent [imperfect, indicative, plural, third-person], comandai [first-person, indicative, preterite, singular], comandas [indicative, preterite, second-person, singular], comanda [indicative, preterite, singular, third-person], comandames [first-person, indicative, plural, preterite], comandastes [indicative, plural, preterite, second-person], comanderent [indicative, plural, preterite, third-person], comanderai [first-person, future, indicative, singular], comanderas [future, indicative, second-person, singular], comandera [future, indicative, singular, third-person], comanderons [first-person, future, indicative, plural], comanderoiz [future, indicative, plural, second-person], comandereiz [future, indicative, plural, second-person], comanderez [future, indicative, plural, second-person], comanderont [future, indicative, plural, third-person], comanderoie [conditional, first-person, singular], comandereie [conditional, first-person, singular], comanderoies [conditional, second-person, singular], comandereies [conditional, second-person, singular], comanderoit [conditional, singular, third-person], comandereit [conditional, singular, third-person], comanderiiens [conditional, first-person, plural], comanderiens [conditional, first-person, plural], comanderiiez [conditional, plural, second-person], comanderiez [conditional, plural, second-person], comanderoient [conditional, plural, third-person], comandereient [conditional, plural, third-person], present tense of avoir + past participle [indicative, multiword-construction, perfect, present], imperfect tense of avoir + past participle [indicative, multiword-construction, pluperfect], preterite tense of avoir + past participle [anterior, indicative, multiword-construction, past], future tense of avoir + past participle [future, indicative, multiword-construction, perfect], conditional tense of avoir + past participle [conditional, multiword-construction, perfect], comant [first-person, present, singular, subjunctive], comanz [present, second-person, singular, subjunctive], comant [present, singular, subjunctive, third-person], comandons [first-person, plural, present, subjunctive], comandez [plural, present, second-person, subjunctive], comandent [plural, present, subjunctive, third-person], comandasse [first-person, imperfect, singular, subjunctive], comandasses [imperfect, second-person, singular, subjunctive], comandast [imperfect, singular, subjunctive, third-person], comandissons [first-person, imperfect, plural, subjunctive], comandissiens [first-person, imperfect, plural, subjunctive], comandissoiz [imperfect, plural, second-person, subjunctive], comandissez [imperfect, plural, second-person, subjunctive], comandissiez [imperfect, plural, second-person, subjunctive], comandassent [imperfect, plural, subjunctive, third-person], present subjunctive of avoir + past participle [multiword-construction, past, subjunctive], imperfect subjunctive of avoir + past participle [multiword-construction, pluperfect, subjunctive], comande [imperative, second-person, singular], comandons [first-person, imperative, plural], comandez [imperative, plural, second-person], cumander [alternative], conmander [alternative]
  1. to command, to implore
    Sense id: en-comander-fro-verb-tTWIDHNy Categories (other): Old French entries with etymology trees Disambiguation of Old French entries with etymology trees: 24 18 24 16 19
  2. to request, to ask for
    Sense id: en-comander-fro-verb-EMtKnugU Categories (other): Old French entries with etymology trees, Old French entries with incorrect language header, Old French verbs with weak-a preterite Disambiguation of Old French entries with etymology trees: 24 18 24 16 19 Disambiguation of Old French entries with incorrect language header: 17 15 39 13 16 Disambiguation of Old French verbs with weak-a preterite: 15 20 26 18 21
  3. to ask (a question)
    Sense id: en-comander-fro-verb-bM5NtvAk Categories (other): Old French entries with etymology trees Disambiguation of Old French entries with etymology trees: 24 18 24 16 19
  4. to recommend
    Sense id: en-comander-fro-verb-ha-3xSYq Categories (other): Old French entries with etymology trees Disambiguation of Old French entries with etymology trees: 24 18 24 16 19

Inflected forms

Alternative forms

{
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Haitian Creole",
              "lang_code": "ht",
              "word": "kòmande"
            },
            {
              "lang": "Northern Kurdish",
              "lang_code": "kmr",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "komandar"
            },
            {
              "lang": "Portuguese",
              "lang_code": "pt",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "comandar"
            },
            {
              "lang": "Romanian",
              "lang_code": "ro",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "comanda"
            }
          ],
          "lang": "French",
          "lang_code": "fr",
          "word": "commander"
        }
      ],
      "lang": "Middle French",
      "lang_code": "frm",
      "word": "commander"
    },
    {
      "lang": "Norman",
      "lang_code": "nrm",
      "word": "c'mander"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "English",
          "lang_code": "en",
          "word": "command"
        },
        {
          "lang": "Scots",
          "lang_code": "sco",
          "word": "command"
        }
      ],
      "lang": "Middle English",
      "lang_code": "enm",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "comaunden"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "English",
          "lang_code": "en",
          "word": "command"
        },
        {
          "lang": "Scots",
          "lang_code": "sco",
          "word": "command"
        }
      ],
      "lang": "Middle English",
      "lang_code": "enm",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "comanden"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "English",
          "lang_code": "en",
          "word": "command"
        },
        {
          "lang": "Scots",
          "lang_code": "sco",
          "word": "command"
        }
      ],
      "lang": "Middle English",
      "lang_code": "enm",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "commaunden"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "English",
          "lang_code": "en",
          "word": "command"
        },
        {
          "lang": "Scots",
          "lang_code": "sco",
          "word": "command"
        }
      ],
      "lang": "Middle English",
      "lang_code": "enm",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "commanden"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "English",
          "lang_code": "en",
          "word": "command"
        },
        {
          "lang": "Scots",
          "lang_code": "sco",
          "word": "command"
        }
      ],
      "lang": "Middle English",
      "lang_code": "enm",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "comaunde"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "English",
          "lang_code": "en",
          "word": "command"
        },
        {
          "lang": "Scots",
          "lang_code": "sco",
          "word": "command"
        }
      ],
      "lang": "Middle English",
      "lang_code": "enm",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "comande"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "English",
          "lang_code": "en",
          "word": "command"
        },
        {
          "lang": "Scots",
          "lang_code": "sco",
          "word": "command"
        }
      ],
      "lang": "Middle English",
      "lang_code": "enm",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "commaunde"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": ":inh",
        "3": "la:commando<alt:commandāre>",
        "id": "command",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱe\nProto-Indo-European *ḱóm\nProto-Italic *kom\nProto-Italic *kom-\nLatin con-\nLatin mandō\nLatin commendō\nLatin mandōinflu.\nLatin commandāre\nOld French comander",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "la",
        "3": "commando",
        "4": "commandāre",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin commandāre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "la",
        "3": "commando",
        "4": "commandāre"
      },
      "expansion": "Inherited from Latin commandāre",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱe\nProto-Indo-European *ḱóm\nProto-Italic *kom\nProto-Italic *kom-\nLatin con-\nLatin mandō\nLatin commendō\nLatin mandōinflu.\nLatin commandāre\nOld French comander\nInherited from Latin commandāre, variant of commendāre.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fro-conj-er",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "comander",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir comandé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "en comandant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "gerund of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "comandant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "comandé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "comant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "comandes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "comande",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comandons",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "comandez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comandent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comandoie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "comandeie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "comandoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "comandeve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "comandoies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "comandeies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "comandoes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "comandeves",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "comandoit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comandeit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comandot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comandeve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comandiiens",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "comandiens",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "comandiiez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comandiez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comandoient",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comandeient",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comandoent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comandevent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comandai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "comandas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "comanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comandames",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "comandastes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comanderent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comanderai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "comanderas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "comandera",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comanderons",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "comanderoiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comandereiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comanderez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comanderont",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comanderoie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "comandereie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "comanderoies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "comandereies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "comanderoit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comandereit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comanderiiens",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "comanderiens",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "comanderiiez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comanderiez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comanderoient",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comandereient",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present tense of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect tense of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "preterite tense of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "anterior",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "future tense of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional tense of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "comant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "comanz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "comant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comandons",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "comandez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "comandent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comandasse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "comandasses",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "comandast",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comandissons",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "comandissiens",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "comandissoiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "comandissez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "comandissiez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "comandassent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "comande",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "comandons",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "comandez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cumander",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "conmander",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "comander",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "fro-conj-er"
    }
  ],
  "lang": "Old French",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 18 24 16 19",
          "kind": "other",
          "name": "Old French entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to command, to implore"
      ],
      "id": "en-comander-fro-verb-tTWIDHNy",
      "links": [
        [
          "command",
          "command"
        ],
        [
          "implore",
          "implore"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 18 24 16 19",
          "kind": "other",
          "name": "Old French entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 15 39 13 16",
          "kind": "other",
          "name": "Old French entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 20 26 18 21",
          "kind": "other",
          "name": "Old French verbs with weak-a preterite",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to request, to ask for"
      ],
      "id": "en-comander-fro-verb-EMtKnugU",
      "links": [
        [
          "request",
          "request"
        ],
        [
          "ask",
          "ask"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 18 24 16 19",
          "kind": "other",
          "name": "Old French entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to ask (a question)"
      ],
      "id": "en-comander-fro-verb-bM5NtvAk",
      "links": [
        [
          "ask",
          "ask"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 18 24 16 19",
          "kind": "other",
          "name": "Old French entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              32
            ]
          ],
          "english": "Then she said \"to God I recommend you\"",
          "ref": "c. 1170, Chrétien de Troyes, Érec et Énide:",
          "text": "Puis lor dist: \"A Deu vos comant!\"",
          "translation": "Then she said \"to God I recommend you\"",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to recommend"
      ],
      "id": "en-comander-fro-verb-ha-3xSYq",
      "links": [
        [
          "recommend",
          "recommend"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "comander"
}

{
  "categories": [
    "Old French entries with etymology trees",
    "Old French entries with incorrect language header",
    "Old French first group verbs",
    "Old French lemmas",
    "Old French terms derived from Latin",
    "Old French terms derived from Proto-Indo-European",
    "Old French terms derived from Proto-Italic",
    "Old French terms inherited from Latin",
    "Old French verbs",
    "Old French verbs ending in -er",
    "Old French verbs with weak-a preterite",
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees"
  ],
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Haitian Creole",
              "lang_code": "ht",
              "word": "kòmande"
            },
            {
              "lang": "Northern Kurdish",
              "lang_code": "kmr",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "komandar"
            },
            {
              "lang": "Portuguese",
              "lang_code": "pt",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "comandar"
            },
            {
              "lang": "Romanian",
              "lang_code": "ro",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "comanda"
            }
          ],
          "lang": "French",
          "lang_code": "fr",
          "word": "commander"
        }
      ],
      "lang": "Middle French",
      "lang_code": "frm",
      "word": "commander"
    },
    {
      "lang": "Norman",
      "lang_code": "nrm",
      "word": "c'mander"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "English",
          "lang_code": "en",
          "word": "command"
        },
        {
          "lang": "Scots",
          "lang_code": "sco",
          "word": "command"
        }
      ],
      "lang": "Middle English",
      "lang_code": "enm",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "comaunden"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "English",
          "lang_code": "en",
          "word": "command"
        },
        {
          "lang": "Scots",
          "lang_code": "sco",
          "word": "command"
        }
      ],
      "lang": "Middle English",
      "lang_code": "enm",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "comanden"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "English",
          "lang_code": "en",
          "word": "command"
        },
        {
          "lang": "Scots",
          "lang_code": "sco",
          "word": "command"
        }
      ],
      "lang": "Middle English",
      "lang_code": "enm",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "commaunden"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "English",
          "lang_code": "en",
          "word": "command"
        },
        {
          "lang": "Scots",
          "lang_code": "sco",
          "word": "command"
        }
      ],
      "lang": "Middle English",
      "lang_code": "enm",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "commanden"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "English",
          "lang_code": "en",
          "word": "command"
        },
        {
          "lang": "Scots",
          "lang_code": "sco",
          "word": "command"
        }
      ],
      "lang": "Middle English",
      "lang_code": "enm",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "comaunde"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "English",
          "lang_code": "en",
          "word": "command"
        },
        {
          "lang": "Scots",
          "lang_code": "sco",
          "word": "command"
        }
      ],
      "lang": "Middle English",
      "lang_code": "enm",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "comande"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "English",
          "lang_code": "en",
          "word": "command"
        },
        {
          "lang": "Scots",
          "lang_code": "sco",
          "word": "command"
        }
      ],
      "lang": "Middle English",
      "lang_code": "enm",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "commaunde"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": ":inh",
        "3": "la:commando<alt:commandāre>",
        "id": "command",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱe\nProto-Indo-European *ḱóm\nProto-Italic *kom\nProto-Italic *kom-\nLatin con-\nLatin mandō\nLatin commendō\nLatin mandōinflu.\nLatin commandāre\nOld French comander",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "la",
        "3": "commando",
        "4": "commandāre",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin commandāre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "la",
        "3": "commando",
        "4": "commandāre"
      },
      "expansion": "Inherited from Latin commandāre",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱe\nProto-Indo-European *ḱóm\nProto-Italic *kom\nProto-Italic *kom-\nLatin con-\nLatin mandō\nLatin commendō\nLatin mandōinflu.\nLatin commandāre\nOld French comander\nInherited from Latin commandāre, variant of commendāre.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fro-conj-er",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "comander",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir comandé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "en comandant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "gerund of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "comandant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "comandé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "comant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "comandes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "comande",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comandons",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "comandez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comandent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comandoie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "comandeie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "comandoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "comandeve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "comandoies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "comandeies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "comandoes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "comandeves",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "comandoit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comandeit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comandot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comandeve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comandiiens",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "comandiens",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "comandiiez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comandiez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comandoient",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comandeient",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comandoent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comandevent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comandai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "comandas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "comanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comandames",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "comandastes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comanderent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comanderai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "comanderas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "comandera",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comanderons",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "comanderoiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comandereiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comanderez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comanderont",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comanderoie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "comandereie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "comanderoies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "comandereies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "comanderoit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comandereit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comanderiiens",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "comanderiens",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "comanderiiez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comanderiez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comanderoient",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comandereient",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present tense of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect tense of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "preterite tense of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "anterior",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "future tense of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional tense of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "comant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "comanz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "comant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comandons",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "comandez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "comandent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comandasse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "comandasses",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "comandast",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comandissons",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "comandissiens",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "comandissoiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "comandissez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "comandissiez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "comandassent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "comande",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "comandons",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "comandez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cumander",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "conmander",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "comander",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "fro-conj-er"
    }
  ],
  "lang": "Old French",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to command, to implore"
      ],
      "links": [
        [
          "command",
          "command"
        ],
        [
          "implore",
          "implore"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to request, to ask for"
      ],
      "links": [
        [
          "request",
          "request"
        ],
        [
          "ask",
          "ask"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to ask (a question)"
      ],
      "links": [
        [
          "ask",
          "ask"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old French terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              32
            ]
          ],
          "english": "Then she said \"to God I recommend you\"",
          "ref": "c. 1170, Chrétien de Troyes, Érec et Énide:",
          "text": "Puis lor dist: \"A Deu vos comant!\"",
          "translation": "Then she said \"to God I recommend you\"",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to recommend"
      ],
      "links": [
        [
          "recommend",
          "recommend"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "comander"
}

Download raw JSONL data for comander meaning in Old French (14.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-03 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (96027d6 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.